Glossários de transformadores (A-Z)

A

• Corrente alternada (AC): Uma corrente que inverte periodicamente o sentido, ao contrário da corrente contínua (CC) que flui num só sentido.

• Alternador: Uma máquina rotativa que gera corrente alternada (CA).

• Temperatura ambiente: A temperatura ambiente circundante.

• Amperímetro: Um dispositivo para medir a corrente eléctrica em amperes.

• Autotransformador: Um transformador com um enrolamento que actua como primário e secundário.

• Indutor de núcleo de ar: Um indutor que utiliza ar (ou vácuo) como núcleo magnético.

• Ampacidade: A quantidade máxima de corrente eléctrica que um condutor ou dispositivo pode suportar antes de sofrer uma deterioração imediata ou progressiva.

• Bobina de supressão de arco: Dispositivo utilizado para suprimir os arcos eléctricos.

B

• Bucha: Um componente isolante que permite a passagem de um condutor através de um invólucro ligado à terra.

• Transformador Buck-Boost: Utilizado para pequenos ajustes de tensão em sistemas de iluminação e controlo.

• Tensão de rutura: A tensão à qual o isolamento falha e se torna condutor.

• BIL (Basic Insulation Level): A tensão máxima que um equipamento elétrico pode suportar sem sofrer avarias.

• Banca: Ligação de dois ou mais transformadores para funcionarem como uma única unidade.

• Revezamento Buchholz: Um relé acionado por gás utilizado para a proteção de transformadores imersos em óleo.

C

• Diagrama de circuito: Esquema que representa as ligações eléctricas utilizando símbolos normalizados.

• Condução: A transferência de energia (eléctrica ou térmica) através de um condutor.

• Contactor: Um relé de grandes dimensões utilizado para controlar circuitos de potência.

• Arrefecimento: O processo de dissipação de calor de um transformador.

• Perdas de cobre (I²R): Perdas de calor devido ao fluxo de corrente através da resistência do enrolamento.

• Acoplamento: Transferência de energia entre circuitos, frequentemente através de campos magnéticos.

• Saturação do núcleo: Uma condição em que um aumento da corrente não resulta num aumento do fluxo magnético.

• Capacitância: A capacidade de um sistema para armazenar uma carga eléctrica.

D

• Corrente contínua (DC): Corrente eléctrica que flui num único sentido.

• Dielétrico: Material isolante entre os condutores de um condensador ou transformador.

• Transformador de distribuição: Diminui a tensão para uso residencial ou comercial.

• Ligação Delta: Um método de ligação de três enrolamentos de transformador numa configuração triangular.

• Desajuste: Ajuste de um circuito para evitar a ressonância numa determinada frequência.

• Ciclo de trabalho: O rácio entre o tempo de funcionamento e o tempo total num ciclo de repetição.

E

• Eficiência: Relação entre a potência de saída e a potência de entrada, expressa em percentagem.

• Isolamento elétrico: Material que impede a passagem de corrente indesejada.

• Indução electromagnética: Geração de tensão através da alteração do campo magnético.

• Corrente excitante: A corrente necessária para energizar o núcleo do transformador.

• Escudo eletrostático: Um condutor ligado à terra colocado entre os enrolamentos para reduzir o acoplamento capacitivo.

• Correntes de Foucault: Correntes circulantes induzidas nos condutores por um campo magnético variável.

F

• Fluxo (magnético): Linhas de campo magnético geradas no núcleo de um transformador.

• Frequência: Número de ciclos CA por segundo, medido em hertz (Hz).

• Fusível: Um dispositivo de segurança que se funde sob corrente excessiva para interromper o circuito.

• Lei de Faraday: O princípio de que uma alteração no campo magnético pode induzir uma força eletromotriz (EMF).

• Núcleo de ferrite: Um tipo de núcleo magnético feito de ferrite, utilizado em transformadores de alta frequência.

• Fuga de fluxo: Fluxo magnético que não segue o caminho pretendido num circuito magnético.

G

• Ligação à terra (Earthing): Ligação dos componentes à terra por razões de segurança.

• Anel de classificação: Anel metálico utilizado nos casquilhos para gerir os campos eléctricos.

• Gauss: Uma unidade de densidade de fluxo magnético.

• Perda de lacunas: Perdas devidas a espaços de ar no trajeto magnético.

• Gaseificação: A libertação de gás no óleo de transformador devido à decomposição.

• Falha de terra: Uma ligação não intencional entre um circuito elétrico e a terra.

H

• Harmónicos: Distorções de tensão/corrente em múltiplos da frequência de base.

• HV (Alta Tensão): Níveis de tensão tipicamente superiores a 1 kV.

• Teste de aquecimento: Um ensaio que mede o aumento da temperatura do transformador em carga.

• Perda por histerese: Perda de energia devido ao desfasamento entre a intensidade do campo magnético e a magnetização.

• Temperatura do ponto quente: A temperatura mais elevada no enrolamento do transformador.

• Transformador hermeticamente selado: Um transformador selado para evitar a entrada de humidade.

I

• Impedância: Resistência à corrente alternada, incluindo tanto a resistência como a reactância.

• Corrente de irrupção: Surto de corrente quando um transformador é energizado pela primeira vez.

• Resistência de isolamento: Resistência oferecida pelo material isolante ao fluxo de corrente.

• Transformador de instrumentos: Utilizado para medir a tensão ou a corrente sem ligação direta a linhas de alta tensão.

• Transformador de isolamento: Proporciona isolamento elétrico entre os seus enrolamentos primário e secundário.

• Indutância: A propriedade de um condutor através da qual uma alteração na corrente induz uma força eletromotriz.

J

• Efeito Joule: Calor produzido pela corrente eléctrica num condutor.

• Cabo de ligação em ponte: Um cabo temporário utilizado para ligações eléctricas.

• Temperatura de junção: A temperatura no ponto em que diferentes materiais se encontram num dispositivo.

• Casaco: A cobertura protetora exterior de um cabo ou transformador.

• Jitter: Pequenas e rápidas variações numa forma de onda resultantes de flutuações no sinal.

• Caixa de derivação: Um invólucro que aloja ligações eléctricas.

K

• kVA (Kilovolt-Amperes): Unidade de potência aparente num transformador.

• Fator K: Indica a capacidade de um transformador para lidar com cargas não lineares.

• Tensão do ponto do joelho: A tensão à qual o núcleo de um transformador começa a saturar.

• Kilowatt (kW): Unidade de potência real.

• Ponto do joelho: O ponto na curva de magnetização onde o núcleo começa a saturar.

• Classificação KVA: A potência aparente máxima que um transformador pode suportar.

L

• Perda de carga: Perda de potência na alimentação da carga devido à resistência dos enrolamentos.

• Para-raios: Protege o transformador contra sobretensões induzidas por raios.

• Reactância de fuga: Reactância devida ao fluxo de fuga que não liga os enrolamentos primário e secundário.

• Tensão de linha: Tensão medida entre duas linhas num sistema trifásico.

• Carregar comutador de derivação: Um dispositivo que ajusta a tensão do transformador em condições de carga.

• Laminados: Folhas finas de aço elétrico utilizadas para construir o núcleo do transformador.

M

• Corrente de magnetização: Corrente necessária para energizar o núcleo magnético.

• Óleo mineral: Óleo utilizado nos transformadores para isolamento e arrefecimento.

• MVA (Megavolt-Amperes): Unidade de potência aparente para grandes transformadores.

• Indutância mútua: A capacidade de um indutor induzir tensão noutro indutor próximo.

• Densidade do fluxo magnético: A quantidade de fluxo magnético numa determinada área.

• Teor de humidade: A quantidade de água presente no isolamento ou no óleo do transformador.

N

• Perda sem carga: Potência consumida por um transformador energizado sem carga.

• Ponto Neutro: Caminho de retorno comum para a corrente eléctrica em sistemas trifásicos.

• Classificação da placa de identificação: Os limites de funcionamento especificados pelo fabricante para um transformador.

• Nível de ruído: O som emitido por um transformador durante o funcionamento.

• Tensão nominal: A tensão de funcionamento padrão de um sistema.

• Classificação NEMA: Normas estabelecidas pela Associação Nacional de Fabricantes Eléctricos para equipamento.

O

• Transformador imerso em óleoUm tipo de transformador de potência em que os enrolamentos e o núcleo magnético estão totalmente submersos em óleo mineral isolante. O óleo proporciona isolamento elétrico e uma dissipação de calor eficiente.

• Capacidade de sobrecargaA capacidade de um transformador para funcionar temporariamente acima do seu kVA nominal sem sofrer danos, frequentemente definida para durações e condições ambientais específicas.

• Teste de circuito abertoUm ensaio normalmente efectuado no lado de baixa tensão de um transformador para medir as perdas no núcleo (ferro) e a corrente de magnetização em condições de vazio.

• OLTC (comutador de derivação em carga)Um comutador de derivação que permite a regulação da tensão enquanto o transformador está sob tensão e em carga, utilizado em aplicações industriais e de rede que requerem um controlo contínuo da tensão.

• SobretensãoCondição em que a tensão aplicada excede o limite de projeto do transformador, podendo levar à rutura do isolamento ou a outras falhas.

• Alarme de temperatura excessivaUma caraterística de proteção que alerta os operadores quando a temperatura interna excede os limites predefinidos, ajudando a evitar o sobreaquecimento e a avaria.

• Comutador de derivação fora de circuito (OCTC)Dispositivo manual ou motorizado que ajusta as derivações do enrolamento para regulação da tensão, mas apenas quando o transformador está desenergizado.

• Indicador da temperatura do óleo (OTI)Dispositivo que monitoriza e indica a temperatura máxima do óleo no interior de um transformador imerso em óleo, frequentemente associado a alarmes ou circuitos de disparo.

• Indicador de nível de óleoInstrumento que indica o nível atual do óleo isolante no interior do tanque do transformador, essencial para a manutenção de rotina e a deteção de fugas.

• Conservador de óleoUm tanque de expansão montado acima do tanque principal do transformador, permitindo a expansão e contração térmica do óleo isolante, minimizando a exposição ao ar e à humidade.

• Filtragem de óleoO processo de purificação do óleo de transformador através da remoção de humidade, gás e partículas para restaurar as suas propriedades de isolamento e arrefecimento.

• Detetor de fugas de óleoUm sensor ou sistema de indicador visual que identifica a perda involuntária de óleo do depósito, assinalando potenciais falhas de vedação ou de soldadura.

• Vida operacionalVida útil prevista de um transformador em condições normais, variando normalmente entre 25 e 40 anos, dependendo do projeto, da carga e da manutenção.

• Proteção contra sobreintensidadesUm mecanismo de segurança (como fusíveis ou disjuntores) concebido para desligar o transformador da fonte em caso de níveis de corrente que excedam o limite de segurança.

• Válvula de amostragem de óleoVálvula instalada no tanque do transformador para extrair pequenas quantidades de óleo para análise periódica da rigidez dieléctrica, teor de humidade e gases dissolvidos.

• ONAN (Oil Natural Air Natural):
  Um sistema passivo de arrefecimento de transformadores em que o calor é dissipado através da convecção natural do óleo isolante e do ar ambiente, ideal para condições normais de carga e ambiente.
• Atualização opcional - ONAF (Forçado a ar natural a óleo):
  Uma versão melhorada que utiliza ventoinhas de ar forçado para aumentar a capacidade de arrefecimento, adequada para ambientes de carga elevada ou de alta temperatura.

P

• Enrolamento primário: O enrolamento de entrada ligado à fonte de alimentação.

• Fator de potência: O rácio entre a potência real e a potência aparente num circuito.

• Descarga parcial: Rutura dieléctrica localizada do isolamento sob alta tensão.

• Transformador de potência: Utilizado em redes de transmissão para transferir energia eléctrica a altas tensões.

• Relé de proteção: Dispositivo que acciona um disjuntor em caso de avaria.

• Deslocação de fase: Uma mudança no ângulo de fase entre as tensões de entrada e saída nos transformadores.

Q

• Fator de qualidade (Q): Uma medida da eficiência de indutores e condensadores num circuito de corrente alternada.

• Resfriamento: A supressão ou extinção de arcos eléctricos.

• Corrente quiescente: A corrente consumida por um transformador ou circuito quando não está a fornecer carga.

• Desconexão rápida: Conectores que permitem desligar rapidamente os circuitos eléctricos.

• Conversor quase-ressonante: Um tipo de conversor de potência que utiliza a ressonância para reduzir as perdas de comutação.

R

• Reactância: Oposição à corrente alternada causada por indutância e capacitância.

• Regulação (tensão): A variação da tensão secundária de vazio para plena carga.

• Capacidade nominal: Potência máxima que um transformador pode fornecer em condições normais.

• Radiador: Componente utilizado para dissipar o calor do óleo do transformador.

• Resistência: Oposição ao fluxo de corrente, causando queda de tensão e perda de potência.

• Proteção do relé: Sistema utilizado para detetar falhas no transformador e ativar dispositivos de proteção.

S

• Enrolamento secundário: O enrolamento a partir do qual a energia é fornecida à carga.

• Transformador elevador: Aumenta a tensão do enrolamento primário para o secundário.

• Transformador abaixador: Diminui a tensão do enrolamento primário para o secundário.

• Perda perdida: Perdas devidas a fugas de fluxo na estrutura ou no depósito do transformador.

• Protetor de sobretensão: Dispositivo de proteção contra sobretensões ou descargas atmosféricas.

• Aço silício: Material magnético utilizado nos núcleos dos transformadores para reduzir as perdas.

T

• Mudança de torneira: Dispositivo para ajustar a tensão de saída do transformador através da alteração das voltas do enrolamento.

• Aumento da temperatura: Aumento da temperatura durante o funcionamento do transformador acima do nível ambiente.

• Transformador trifásico: Transformador para sistemas de energia trifásicos com três conjuntos de enrolamentos.

• Sobrecarga térmica: Condição quando a temperatura excede os limites de segurança devido a sobrecarga.

• Rácio de rotações: Relação entre as voltas do enrolamento primário e secundário.

• Transformador Toroidal: Transformador em forma de rosca com reduzida fuga de fluxo magnético.

U

• Certificação UL: Certificação que indica a conformidade com as normas de segurança do Underwriters Laboratories.

• Subtensão: Funcionamento abaixo da tensão nominal, o que pode causar ineficiência ou instabilidade.

• Campo de uniformes: Um campo magnético ou elétrico uniformemente distribuído.

• Transformador de utilidade pública: Transformador utilizado pelas empresas de eletricidade para distribuir energia eléctrica.

• Carga não equilibrada: Quando as cargas nas três fases de um transformador não são iguais.

• Núcleo em forma de U: Forma do núcleo de um transformador concebida para requisitos específicos de espaço ou desempenho.

V

• Grupo Vetor: Representação simbólica mostrando a configuração do enrolamento e a deslocação de fase.

• Regulação da tensão: A capacidade de manter a tensão de saída constante apesar da variação da carga.

• Secagem a vácuo: Processo para remover a humidade do isolamento do transformador durante o fabrico.

• Volt-Ampere (VA): Unidade de potência aparente utilizada nas classificações dos transformadores.

• VPI (Impregnação por pressão de vácuo): Método para melhorar o isolamento de transformadores de tipo seco.

• Tensão de alimentação: Ponto de ligação num enrolamento para selecionar a tensão de saída.

W

• Enrolamento: Bobina condutora num transformador onde os CEM são induzidos.

• Perda de watts: Potência total perdida sob a forma de calor devido à resistência e às perdas no núcleo.

• Ligação em estrela (Wye): Ligação trifásica em que cada enrolamento se une a um ponto neutro comum.

• Wattímetro: Instrumento utilizado para medir a potência real num circuito.

• Resistência de enrolamento: A resistência dos enrolamentos do transformador afecta a queda de tensão e as perdas.

• Transformador à prova de intempéries: Concebida para utilização no exterior e protegida dos elementos ambientais.

X

• Relação X/R: Rácio entre a reactância e a resistência, utilizado na análise de falhas.

• Transformador de raios X: Transformador de alta tensão utilizado em máquinas de raios X médicas.

• Deslocação em fase X: Deslocação de fase ajustável para controlar o fluxo de potência em redes.

• Enrolamento ligado em X: Uma configuração única na transmissão de alta tensão.

• Classe X Isolamento: Classe de classificação de temperatura para materiais de isolamento.

• Alimentação de flash de xénon: Transformador utilizado em sistemas de iluminação de xénon.

Y

• Ligação em Y: Outro termo para a ligação Wye.

• Yoke: A parte horizontal superior e inferior do núcleo de um transformador.

• Isoladores à base de ítrio: Isoladores de alto desempenho utilizados em projectos avançados de transformadores.

• Resistência ao escoamento: A tensão máxima que um material pode suportar sem deformação permanente.

• Transformação Y-Δ: Conversão matemática entre as configurações em estrela e em triângulo.

• Transformador de controlo de guinada: Utilizado em turbinas eólicas para controlar a rotação da nacela.

Z

• Corrente de sequência zero: Um componente de corrente em sistemas desequilibrados que afecta o neutro e a terra.

• Transformador em ziguezague: Fornece ligação à terra e reduz os harmónicos em sistemas trifásicos.

• Para-raios de óxido de zinco: Para-raios que utiliza óxido de zinco como material de resistência não linear.

• Aquecimento por zonas: Aquecimento desigual em diferentes regiões do transformador.

• Design Z-Core: Uma configuração de núcleo para layouts de transformadores compactos e eficientes.

• Proteção Zener: Proteção contra sobretensões utilizando díodos Zener em transformadores de controlo.