Glossari dei trasformatori (A-Z)

A

• Corrente alternata (CA): Una corrente che inverte periodicamente la direzione, a differenza della corrente continua (DC) che scorre in un'unica direzione.

• Alternatore: Macchina rotante che genera corrente alternata (CA).

• Temperatura ambiente: La temperatura ambientale circostante.

• Amperometro: Dispositivo per la misurazione della corrente elettrica in ampere.

• Autotrasformatore: Un trasformatore con un avvolgimento che funge sia da primario che da secondario.

• Induttore ad aria: Un induttore che utilizza l'aria (o il vuoto) come nucleo magnetico.

• Ampacità: La quantità massima di corrente elettrica che un conduttore o un dispositivo può sopportare prima di subire un deterioramento immediato o progressivo.

• Bobina di soppressione dell'arco: Dispositivo utilizzato per sopprimere gli archi elettrici.

B

• Boccola: Componente isolante che consente il passaggio di un conduttore attraverso un involucro messo a terra.

• Trasformatore buck-boost: Utilizzato per piccole regolazioni di tensione nei sistemi di illuminazione e controllo.

• Tensione di guasto: La tensione a cui l'isolamento cede e diventa conduttivo.

• BIL (Basic Insulation Level): La tensione massima che le apparecchiature elettriche possono sopportare senza subire guasti.

• Settore bancario: Collegamento di due o più trasformatori in modo che funzionino come un'unica unità.

• Staffetta Buchholz: Relè ad azione gassosa utilizzato per la protezione dei trasformatori in olio.

C

• Schema di circuito: Schema che rappresenta i collegamenti elettrici utilizzando i simboli standard.

• Conduzione: Il trasferimento di energia (elettrica o termica) attraverso un conduttore.

• Contattore: Un relè di grandi dimensioni utilizzato per controllare i circuiti di potenza.

• Raffreddamento: Il processo di dissipazione del calore da un trasformatore.

• Perdite di rame (I²R): Perdite di calore dovute alla corrente che scorre attraverso la resistenza dell'avvolgimento.

• Accoppiamento: Trasferimento di energia tra circuiti, spesso tramite campi magnetici.

• Saturazione del nucleo: Condizione in cui un aumento della corrente non comporta un aumento del flusso magnetico.

• Capacità: La capacità di un sistema di immagazzinare una carica elettrica.

D

• Corrente continua (DC): Corrente elettrica che scorre in un'unica direzione.

• Dielettrico: Materiale isolante tra i conduttori di un condensatore o di un trasformatore.

• Trasformatore di distribuzione: Riduce la tensione per uso residenziale o commerciale.

• Delta Connection: Un metodo per collegare tre avvolgimenti di trasformatori in una configurazione a triangolo.

• Detuning: Regolazione di un circuito per evitare la risonanza a una particolare frequenza.

• Ciclo di lavoro: Il rapporto tra il tempo di funzionamento e il tempo totale in un ciclo di ripetizione.

E

• Efficienza: Rapporto tra la potenza in uscita e la potenza in entrata, espresso in percentuale.

• Isolamento elettrico: Materiale che impedisce il passaggio di corrente indesiderato.

• Induzione elettromagnetica: Generazione di tensione attraverso la variazione del campo magnetico.

• Corrente emozionante: La corrente necessaria per eccitare il nucleo del trasformatore.

• Schermo elettrostatico: Un conduttore di terra posto tra gli avvolgimenti per ridurre l'accoppiamento capacitivo.

• Correnti indotte: Correnti circolanti indotte nei conduttori da un campo magnetico variabile.

F

• Flusso (magnetico): Linee di campo magnetico generate nel nucleo di un trasformatore.

• Frequenza: Numero di cicli di corrente alternata al secondo, misurato in hertz (Hz).

• Fusibile: Un dispositivo di sicurezza che si scioglie in presenza di una corrente eccessiva per interrompere il circuito.

• Legge di Faraday: Il principio secondo cui una variazione del campo magnetico può indurre una forza elettromotrice (EMF).

• Nucleo in ferrite: Un tipo di nucleo magnetico in ferrite, utilizzato nei trasformatori ad alta frequenza.

• Perdita di flusso: Flusso magnetico che non segue il percorso previsto in un circuito magnetico.

G

• Messa a terra (Earthing): Collegamento a terra dei componenti per la sicurezza.

• Anello di classificazione: Anello metallico utilizzato sulle boccole per gestire i campi elettrici.

• Gauss: Unità di densità di flusso magnetico.

• Perdita di gap: Perdite dovute a vuoti d'aria nel percorso magnetico.

• Gassificazione: Rilascio di gas all'interno dell'olio del trasformatore a causa della decomposizione.

• Guasto di terra: Un collegamento involontario tra un circuito elettrico e la terra.

H

• Armoniche: Distorsioni di tensione/corrente a multipli della frequenza di base.

• HV (Alta tensione): Livelli di tensione tipicamente superiori a 1 kV.

• Prova di funzionamento a caldo: Un test che misura l'aumento della temperatura del trasformatore sotto carico.

• Perdita per isteresi: Perdita di energia dovuta al ritardo tra l'intensità del campo magnetico e la magnetizzazione.

• Temperatura del punto caldo: La temperatura più alta all'interno dell'avvolgimento del trasformatore.

• Trasformatore sigillato ermeticamente: Un trasformatore sigillato per evitare l'ingresso di umidità.

I

• Impedenza: Resistenza alla corrente alternata, comprendente sia la resistenza che la reattanza.

• Corrente di spunto: Sovracorrente quando un trasformatore viene alimentato per la prima volta.

• Resistenza all'isolamento: Resistenza offerta dal materiale isolante al flusso di corrente.

• Trasformatore di strumenti: Utilizzato per misurare la tensione o la corrente senza collegarsi direttamente alle linee ad alta tensione.

• Trasformatore di isolamento: Fornisce isolamento elettrico tra gli avvolgimenti primari e secondari.

• Induttanza: La proprietà di un conduttore per cui una variazione di corrente induce una forza elettromotrice.

J

• Effetto Joule: Calore prodotto dalla corrente elettrica in un conduttore.

• Cavo di collegamento: Cavo temporaneo utilizzato per i collegamenti elettrici.

• Temperatura di giunzione: La temperatura nel punto in cui materiali diversi si incontrano in un dispositivo.

• Giacca: Rivestimento protettivo esterno di un cavo o di un trasformatore.

• Jitter: Piccole e rapide variazioni di una forma d'onda dovute a fluttuazioni del segnale.

• Scatola di giunzione: Un involucro che ospita i collegamenti elettrici.

K

• kVA (Kilovolt-Ampere): Unità di potenza apparente in un trasformatore.

• Fattore K: Indica la capacità del trasformatore di gestire carichi non lineari.

• Tensione del punto di ginocchio: Tensione alla quale il nucleo di un trasformatore inizia a saturare.

• Kilowatt (kW): Unità di potenza reale.

• Punto ginocchio: Il punto della curva di magnetizzazione in cui il nucleo inizia a saturare.

• Potenza nominale KVA: La potenza apparente massima che un trasformatore può gestire.

L

• Perdita di carico: Perdita di potenza durante l'alimentazione del carico dovuta alla resistenza degli avvolgimenti.

• Parafulmine: Protegge il trasformatore dalle sovratensioni indotte dai fulmini.

• Reattanza di dispersione: Reattanza dovuta al flusso di dispersione che non collega gli avvolgimenti primari e secondari.

• Tensione di rete: Tensione misurata tra due linee in un sistema trifase.

• Cambio di carico: Dispositivo che regola la tensione del trasformatore in condizioni di carico.

• Laminazioni: Sottili fogli di acciaio elettrico utilizzati per costruire il nucleo del trasformatore.

M

• Corrente di magnetizzazione: Corrente necessaria per dare energia al nucleo magnetico.

• Olio minerale: Olio utilizzato nei trasformatori per l'isolamento e il raffreddamento.

• MVA (Megavolt-Ampere): Unità di potenza apparente per grandi trasformatori.

• Induttanza reciproca: La capacità di un induttore di indurre tensione in un altro induttore vicino.

• Densità del flusso magnetico: La quantità di flusso magnetico in una determinata area.

• Contenuto di umidità: La quantità di acqua presente nell'isolamento o nell'olio del trasformatore.

N

• Perdita senza carico: Potenza consumata da un trasformatore alimentato senza carico.

• Punto neutro: Percorso di ritorno comune per la corrente elettrica nei sistemi trifase.

• Valori di targa: I limiti operativi specificati dal produttore per un trasformatore.

• Livello di rumore: Il suono emesso da un trasformatore durante il funzionamento.

• Tensione nominale: La tensione operativa standard di un sistema.

• Classificazione NEMA: Standard stabiliti dalla National Electrical Manufacturers Association per le apparecchiature.

O

• Trasformatore in olioUn tipo di trasformatore di potenza in cui gli avvolgimenti e il nucleo magnetico sono completamente immersi in olio minerale isolante. L'olio fornisce sia l'isolamento elettrico che un'efficiente dissipazione del calore.

• Capacità di sovraccaricoLa capacità di un trasformatore di funzionare temporaneamente al di sopra della sua kVA nominale senza subire danni, spesso definita per durate e condizioni ambientali specifiche.

• Test del circuito apertoProva tipicamente eseguita sul lato a bassa tensione di un trasformatore per misurare le perdite del nucleo (ferro) e la corrente di magnetizzazione in condizioni di assenza di carico.

• OLTC (commutatore sotto carico)Un commutatore che consente di regolare la tensione mentre il trasformatore è alimentato e sotto carico, utilizzato nelle applicazioni di rete e industriali che richiedono un controllo continuo della tensione.

• SovratensioneUna condizione in cui la tensione applicata supera il limite di progetto del trasformatore, portando potenzialmente alla rottura dell'isolamento o ad altri guasti.

• Allarme di sovratemperaturaUna funzione di protezione che avvisa gli operatori quando la temperatura interna supera soglie predefinite, aiutando a prevenire il surriscaldamento e i guasti.

• Commutatore fuori circuito (OCTC)Dispositivo manuale o a motore che regola gli avvolgimenti per la regolazione della tensione, ma solo quando il trasformatore è diseccitato.

• Indicatore della temperatura dell'olio (OTI)Dispositivo che monitora e visualizza la temperatura dell'olio superiore all'interno di un trasformatore in bagno d'olio, spesso collegato ad allarmi o circuiti di intervento.

• Indicatore del livello dell'olioUno strumento che visualizza il livello attuale dell'olio isolante all'interno del serbatoio del trasformatore, essenziale per la manutenzione ordinaria e il rilevamento delle perdite.

• Conservatore dell'olioUn serbatoio di espansione montato sopra il serbatoio principale del trasformatore, che consente l'espansione e la contrazione termica dell'olio isolante riducendo al minimo l'esposizione all'aria e all'umidità.

• Filtrazione dell'olioIl processo di purificazione dell'olio del trasformatore attraverso la rimozione di umidità, gas e particolato per ripristinare le proprietà isolanti e di raffreddamento.

• Rivelatore di perdite di olioUn sensore o un sistema di segnalazione visiva che identifica la perdita involontaria di olio dal serbatoio, segnalando potenziali guasti alle guarnizioni o alle saldature.

• Vita operativaLa durata di vita prevista di un trasformatore in condizioni standard, in genere compresa tra 25 e 40 anni a seconda della progettazione, del carico e della manutenzione.

• Protezione da sovracorrenteUn meccanismo di sicurezza (come i fusibili o gli interruttori) progettato per scollegare il trasformatore dalla sorgente in caso di livelli di corrente superiori al limite di sicurezza.

• Valvola di campionamento dell'olioUna valvola installata sul serbatoio del trasformatore per estrarre piccole quantità di olio per l'analisi periodica della rigidità dielettrica, del contenuto di umidità e dei gas disciolti.

• ONAN (Olio Aria Naturale):
  Un sistema di raffreddamento passivo del trasformatore in cui il calore viene dissipato attraverso la convezione naturale dell'olio isolante e dell'aria ambiente, ideale per condizioni ambientali e di carico standard.
• Aggiornamento opzionale - ONAF (olio naturale ad aria forzata):
  Una versione migliorata che utilizza ventole ad aria forzata per aumentare la capacità di raffreddamento, adatta ad ambienti ad alto carico o ad alta temperatura.

P

• Avvolgimento primario: L'avvolgimento di ingresso collegato alla sorgente di alimentazione.

• Fattore di potenza: Rapporto tra potenza reale e potenza apparente in un circuito.

• Scarico parziale: Rottura dielettrica localizzata dell'isolamento sotto alta tensione.

• Trasformatore di potenza: Utilizzato nelle reti di trasmissione per trasferire energia elettrica ad alta tensione.

• Relè di protezione: Dispositivo che fa scattare un interruttore automatico in caso di guasto.

• Spostamento di fase: Variazione dell'angolo di fase tra le tensioni di ingresso e di uscita nei trasformatori.

Q

• Fattore di qualità (Q): Misura dell'efficienza di induttori e condensatori in un circuito CA.

• Tempra: Soppressione o spegnimento di archi elettrici.

• Corrente di riposo: La corrente assorbita da un trasformatore o da un circuito in assenza di carico.

• Disconnessione rapida: Connettori che consentono una rapida disconnessione dei circuiti di alimentazione.

• Convertitore quasi-risonante: Un tipo di convertitore di potenza che utilizza la risonanza per ridurre le perdite di commutazione.

R

• Reattanza: Opposizione alla corrente alternata causata da induttanza e capacità.

• Regolazione (tensione): La variazione della tensione secondaria da vuoto a pieno carico.

• Capacità nominale: Potenza massima che un trasformatore può erogare in condizioni standard.

• Radiatore: Componente utilizzato per dissipare il calore dall'olio del trasformatore.

• Resistenza: Opposizione al flusso di corrente, che provoca una caduta di tensione e una perdita di potenza.

• Protezione del relè: Sistema utilizzato per rilevare i guasti del trasformatore e attivare i dispositivi di protezione.

S

• Avvolgimento secondario: L'avvolgimento da cui viene erogata la potenza al carico.

• Trasformatore step-up: Aumenta la tensione dall'avvolgimento primario a quello secondario.

• Trasformatore step-down: Diminuisce la tensione dall'avvolgimento primario a quello secondario.

• Perdite vaganti: Perdite dovute al flusso di dispersione nella struttura o nel serbatoio del trasformatore.

• Scaricatore di sovratensione: Dispositivo di protezione contro le sovratensioni o le sovracorrenti da fulmine.

• Acciaio al silicio: Materiale magnetico utilizzato nei nuclei dei trasformatori per ridurre le perdite.

T

• Cambio di rubinetto: Dispositivo per regolare la tensione di uscita del trasformatore modificando le spire degli avvolgimenti.

• Aumento della temperatura: Aumento della temperatura durante il funzionamento del trasformatore al di sopra del livello ambiente.

• Trasformatore trifase: Trasformatore per sistemi di alimentazione trifase con tre serie di avvolgimenti.

• Sovraccarico termico: Condizione in cui la temperatura supera i limiti di sicurezza a causa del sovraccarico.

• Rapporto di rotazione: Rapporto tra le spire dell'avvolgimento primario e secondario.

• Trasformatore toroidale: Trasformatore a forma di ciambella con perdita di flusso magnetico ridotta.

U

• Certificazione UL: Certificazione di conformità agli standard di sicurezza Underwriters Laboratories.

• Sottotensione: Il funzionamento al di sotto della tensione nominale può causare inefficienza o instabilità.

• Campo uniforme: Un campo magnetico o elettrico uniformemente distribuito.

• Trasformatore di utilità: Trasformatore utilizzato dalle aziende elettriche per distribuire l'energia elettrica.

• Carico sbilanciato: Quando i carichi sulle tre fasi di un trasformatore non sono uguali.

• Nucleo a U: Forma del nucleo del trasformatore progettata per requisiti specifici di spazio o di prestazioni.

V

• Gruppo Vector: Rappresentazione simbolica della configurazione degli avvolgimenti e dello sfasamento.

• Regolazione della tensione: La capacità di mantenere costante la tensione di uscita nonostante la variazione del carico.

• Essiccazione sottovuoto: Processo per rimuovere l'umidità dall'isolamento dei trasformatori durante la produzione.

• Volt-Ampere (VA): Unità di potenza apparente utilizzata nelle classificazioni dei trasformatori.

• VPI (Impregnazione sotto vuoto): Metodo per migliorare l'isolamento dei trasformatori a secco.

• Rubinetto di tensione: Punto di connessione su un avvolgimento per selezionare la tensione di uscita.

W

• Avvolgimento: Bobina conduttiva di un trasformatore in cui viene indotto un campo elettromagnetico.

• Perdita di Watt: Potenza totale persa come calore a causa della resistenza e delle perdite del nucleo.

• Connessione Wye (a stella): Collegamento trifase in cui ogni avvolgimento si unisce a un punto di neutro comune.

• Wattmetro: Strumento utilizzato per misurare la potenza reale di un circuito.

• Resistenza di avvolgimento: La resistenza degli avvolgimenti del trasformatore influisce sulla caduta di tensione e sulle perdite.

• Trasformatore resistente alle intemperie: Progettato per l'uso esterno e protetto dagli elementi ambientali.

X

• Rapporto X/R: Rapporto tra reattanza e resistenza, utilizzato nell'analisi dei guasti.

• Trasformatore a raggi X: Trasformatore ad alta tensione utilizzato nelle macchine mediche a raggi X.

• Cambio di fase X: Spostamento di fase regolabile per controllare il flusso di energia nelle reti.

• Avvolgimento a X: Una configurazione unica nella trasmissione ad alta tensione.

• Classe X Isolamento: Classe di temperatura per i materiali isolanti.

• Alimentazione flash allo xeno: Trasformatore utilizzato nei sistemi di illuminazione allo xeno.

Y

• Collegamento a Y: Un altro termine per indicare la connessione Wye.

• Giogo: La parte orizzontale superiore e inferiore del nucleo di un trasformatore.

• Isolanti a base di ittrio: Isolanti ad alte prestazioni utilizzati nei progetti di trasformatori avanzati.

• Resistenza allo snervamento: La sollecitazione massima che un materiale può sopportare senza subire deformazioni permanenti.

• Trasformazione Y-Δ: Conversione matematica tra le configurazioni wye e delta.

• Trasformatore di controllo dell'imbardata: Utilizzato nelle turbine eoliche per controllare la rotazione della navicella.

Z

• Corrente di sequenza zero: Componente di corrente nei sistemi sbilanciati che interessa il neutro e la terra.

• Trasformatore a zig-zag: Fornisce la messa a terra e riduce le armoniche nei sistemi trifase.

• Arresto all'ossido di zinco: Scaricatore di sovratensione che utilizza l'ossido di zinco come materiale per la resistenza non lineare.

• Riscaldamento zonale: Riscaldamento non uniforme in diverse regioni del trasformatore.

• Design Z-Core: Una configurazione del nucleo per layout di trasformatori compatti ed efficienti.

• Protezione Zener: Protezione da sovratensione con diodi Zener nei trasformatori di controllo.