1. Introduction
Pour chaque projet commercial ou industriel en Amérique du Nord et du Sud, la transformateur de puissance est le cœur du système de distribution électrique.
Que vous construisiez une station d'épuration au Brésil, une exploitation minière au Pérou ou un complexe commercial au Texas, le choix du bon transformateur détermine l'efficacité et la sécurité de votre installation.
Chez Energy Power Transformer, nous fournissons des transformateurs à bain d'huile et des transformateurs à eau. transformateurs à sec à des clients aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Chili et en Colombie, en aidant les EPC et les propriétaires de centrales à respecter les normes UL / CSA / IEEE / ANSI.
Cet article explique comment choisir le meilleur transformateur de 1000 kVA, 13,8 kV / 480 V, qui est l'une des configurations les plus courantes sur le continent américain.
2. Niveaux de tension courants dans les Amériques
| Région | Tension primaire typique | Tension secondaire | Fréquence |
|---|---|---|---|
| États-Unis / Canada | 13,2 kV, 13,8 kV, 4,16 kV | 480 V ou 208 V | 60 Hz |
| Mexique | 13,2 kV, 13,8 kV | 480 V | 60 Hz |
| Brésil | 13,8 kV, 34,5 kV | 380 V / 440 V | 60 Hz |
| Chili / Pérou / Colombie | 13,2 kV, 6,6 kV | 400-440 V | 60 Hz |
Ainsi, lorsque vous recherchez un transformateur de 1000 kVA, il s'agira le plus souvent d'un transformateur Dyn11 triphasé de 13,8 kV / 480 V, à bain d'huile ou à sec, selon les conditions d'installation.
3. Principales caractéristiques techniques à prendre en compte
| Paramètres | Fourchette recommandée | Notes |
|---|---|---|
| Puissance nominale | 1000 kVA | Convient aux charges commerciales et industrielles moyennes |
| Tension primaire | 13,8 kV (prises ±2,5%) | Correspond au réseau moyenne tension |
| Tension secondaire | 480 V / 277 V | Norme États-Unis / Amérique latine |
| Fréquence | 60 Hz | Doit correspondre à l'utilité |
| Type de refroidissement | ONAN (Oil Natural Air Natural) ou AN à sec | Huile pour l'extérieur, sec pour l'intérieur |
| Impédance | 5-6% typique | Réduit le courant de court-circuit |
| Augmentation de la température | 65°C / 75°C | Affecte l'efficacité et la durée de vie |
| Groupe Vecteur | Dyn11 | Commun pour les systèmes mis à la terre |
| Conformité aux normes | IEEE C57 / ANSI / NEMA / CSA / IEC 60076 | Requis pour les projets aux États-Unis et dans la région LATAM |
4. Type à bain d'huile ou type à sec pour les conditions américaines
| Transformateur immergé dans l'huile | Transformateur à sec | |
|---|---|---|
| Moyen de refroidissement | Huile minérale ou ester FR3 | Air ou résine coulée |
| Installation | Cour extérieure ou sous-station | Intérieur (salles d'usine, sous-sols) |
| Maintenance | Nécessite des contrôles d'huile périodiques | Minime |
| Efficacité | Légèrement plus élevé | Légèrement inférieur |
| Niveau de bruit | Plus bas | Plus élevé |
| Utilisation typique | Alimentations des services publics, installations industrielles | Bâtiments commerciaux, hôpitaux |
👉 En Amérique du Nord et du Sud, transformateurs à bain d'huile restent dominantes pour les sous-stations extérieures et les grandes centrales, tandis que les de type sec est préférable pour les applications intérieures ou sensibles à la sécurité.
5. Applications courantes des transformateurs de 1000 kVA
-
Installations industrielles et lignes de fabrication - pour les compresseurs, les moteurs et le contrôle des processus.
-
Bâtiments commerciaux et centres commerciaux - en tant qu'unités de réduction alimentant les tableaux de distribution BT.
-
Traitement de l'eau et usines de dessalement - un fonctionnement stable et de longue durée.
-
Projets d'énergie renouvelable - connecter les systèmes solaires ou éoliens à la tension du réseau.
-
Opérations minières - Conception robuste pour les environnements poussiéreux ou de haute altitude.
6. Normes de conformité et d'essai
Tous les transformateurs exportés de notre usine vers l'Amérique du Nord ou du Sud sont conformes aux normes :
-
IEEE C57.12 - Exigences générales pour les transformateurs à bain d'huile
-
NEMA TR 1 - Augmentation de la température et normes d'efficacité
-
ANSI C57.91 - Guide de chargement
-
CSA C88 - Pour les projets canadiens
-
Certification UL (en option) - Pour la conformité avec les marchés américain et mexicain
Chaque unité subit :
-
Test de rapport et de polarité
-
Essai de tension induite et de tension appliquée
-
Mesure de la résistance d'enroulement
-
Test d'élévation de température
-
Essai de décharge partielle (pour le type sec)
En savoir plus：Top 10 Transformers Manufacturers in Mexico and Notable International Brands
7. Étude de cas : Transformateur 1000 kVA 13,8 kV/480 V au Chili
En 2024, Transformateur d'énergie a fourni un Transformateur à bain d'huile de 1000 kVA 13,8 kV/480 V à un entrepreneur minier dans le nord du Chili.
Le transformateur alimente un ensemble de grosses pompes à boues, fonctionnant en continu 24 heures sur 24 à des températures ambiantes élevées.
Après un an de fonctionnement, le système a rapporté 99,4% efficacité moyenne et zéro panne.
"Nous avions besoin d'un transformateur robuste capable de résister à la poussière, aux vibrations et aux fluctuations de tension. Energy Power Transformer nous a fourni exactement cela - dans les délais et le budget impartis".
- Responsable des achats, Minera del Norte, Chili
8. Pourquoi choisir le transformateur d'énergie
✅ Fabrication directe en usine - Contrôle complet en interne de la conception, du bobinage, du découpage du noyau et des essais.
✅ Conception sur mesure - Nous pouvons fournir des unités de 13,8 kV/480 V, 13,2 kV/440 V ou 34,5 kV/480 V.
✅ Livraison rapide - Délai de livraison typique de 6 à 8 semaines pour les modèles standard.
✅ Documentation complète - Rapports d'essais de type, dessins GA, plaques signalétiques et vidéo FAT.
✅ Expérience en matière d'exportation - Projets aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Chili, au Brésil et dans les Caraïbes.
9. Livraison et garantie
| Objet | Détails |
|---|---|
| Temps de production | 6-8 semaines standard |
| Garantie | 24 mois après la mise en service |
| Livraison | CFR / DAP principaux ports (Houston, Santos, Valparaíso, Veracruz) |
| Soutien | Mise en service à distance et assistance technique à vie |
10. Conclusion
A Transformateur de puissance de 1000 kVA 13,8 kV / 480 V est l'épine dorsale de la distribution d'énergie de votre installation.
Choisir un appareil qui répond aux critères suivants IEEE / ANSI / CSA garantissent des performances fiables, une efficacité élevée et une conformité totale à la réglementation pour votre projet dans les Amériques.
Le partenariat avec un fabricant professionnel tel que Transformateur d'énergie vous donne l'assurance d'une qualité de classe mondiale - à un prix d'usine.
11. Appel à l'action
🔌 Besoin d'un devis pour un transformateur aujourd'hui ?
Nos ingénieurs peuvent préparer votre dessin et prix dans les 24 heures.
