Transformatoren sind ein wichtiger Bestandteil der elektrischen Infrastruktur in allen Branchen - von Geschäftsgebäuden und Krankenhäusern bis hin zu Anlagen für erneuerbare Energien und Umspannwerken von Versorgungsunternehmen. Eine der häufigsten Fragen, die sich Ingenieure und Projektmanager bei der Auswahl eines Transformators stellen, ist jedoch folgende:
Sollten wir einen Trockentransformator oder einen ölgefüllten Transformator wählen?
Dieser Leitfaden bietet einen vollständigen Vergleich von Trockentransformatoren und ölgefüllte TransformatorenDas Produkt wurde speziell für Projekte in Nordamerika (USA, Kanada) und Europa entwickelt, wo sich Vorschriften, Spannungssysteme, Klima und Installationsumgebung erheblich unterscheiden.
Was ist ein Trocken-Transformator?
Ein Trockentransformator verwendet Luft oder Gas (z. B. SF6 oder Stickstoff) als Kühlmedium, und seine Wicklungen sind in der Regel in Harz (Gießharz) eingekapselt oder mit Lack beschichtet.
✅ Hauptmerkmale:
-
Luftgekühlt (natürliche oder Zwangsbelüftung)
-
Kein Öl oder Flüssigkeit innen - sicherer für brandgefährdete Umgebungen
-
Ideal für Inneninstallation
-
Geringeres Risiko von Leckagen oder Verunreinigungen
-
Erfordert weniger Wartung
🏢 Gemeinsame Anwendungen:
-
Krankenhäuser und medizinische Zentren
-
Datenzentren & Telekommunikationsknotenpunkte
-
Kommerzielle Gebäude
-
Schiffs-, U-Bahn- und U-Bahn-Tunnel
-
Reinräume, chemische Laboratorien
Mehr lesen:2025 U.S. Power Transformer Markt: Eine Aufschlüsselung der Top 10 Hersteller

Was ist ein ölgefüllter Transformator?
Ölgefüllte Transformatoren werden mit Mineralöl, Silikonöl oder natürlichem Ester (FR3) isoliert und gekühlt. Das Öl trägt zur Wärmeableitung und zur wirksamen Isolierung der Wicklungen bei.
✅ Hauptmerkmale:
-
Höhere Effizienz als Trockentyp (geringere Kernverluste)
-
Bessere Überlastbarkeit
-
Erfordert Regelmäßige Ölprüfung
-
Erfordert in einigen Fällen Brandschutzmaßnahmen
⚡ Gemeinsame Anwendungen:
-
Stromerzeugung und -verteilung (Versorgungsunternehmen)
-
Industrielle Fertigung
-
Aufwärtstransformatoren für erneuerbare Energie (Solar, Wind)
-
Große Infrastrukturprojekte (Flughäfen, Verkehrssysteme)

🆚 Vergleichstabelle: Trockentransformatoren vs. ölgefüllte Transformatoren
Merkmal | Trocken-Transformator | Ölgefüllter Transformator |
---|---|---|
Methode der Kühlung | Luft (natürlich oder erzwungen) | Öl (ONAN, ONAF, OFWF, usw.) |
Wirkungsgrad | Mäßig | Hoch |
Brandrisiko | Niedrig | Mittel (feuerfester Sicherheitsbehälter erforderlich) |
Wartung | Minimal | Erfordert Ölüberwachung |
Einrichtung | Innen oder außen (versiegelt) | Hauptsächlich im Freien oder in Gewölben |
Anfängliche Kosten | Höher | Unter |
Lebenserwartung | 20-25 Jahre | 30-35+ Jahre |
Lärmpegel | Höher (Lüftergeräusch) | Unter |
Auswirkungen auf die Umwelt | Kein Flüssigkeitsaustritt | Risiko eines Ölaustritts, erfordert Rückhaltung |
Einhaltung von Normen | UL 1561 / CSA C9 / IEC 60076-11 | UL / CSA C2 / IEC 60076 |
Wann sollten Sie sich für eine Ölfüllung entscheiden?
-
Hohe Belastung, hohe Effizienzanforderungen
-
Installationen im Freien oder im Versorgungsbereich
-
Niedrigere Anfangskosten sind entscheidend
-
Anwendungen mit langen Arbeitszyklen
-
Projekte im ländlichen Raum oder in Umspannwerken
Projektbeispiele aus der Praxis
Anmeldung | Empfohlener Transformatortyp |
---|---|
Rechenzentrum in Montreal | Dry-Type (feuersicher, kompakt) |
Solarpark in Spanien | Ölgefüllt (Step-up, Outdoor) |
U-Bahn in Berlin | Dry-Type (versiegelt, belüftet) |
Stahlwerk in Texas | Ölgefüllt (hohe Überlastfähigkeit) |
Krankenhaus in Paris | Dry-Type (keine Brandunterdrückung erforderlich) |
Regionale Erwägungen: Nordamerika vs. Europa
🇺🇸 Vereinigte Staaten und Kanada
-
Spannungssysteme: 120/208V, 277/480V, 347/600V
-
Normen:
-
UL, ANSI, NEMA (USA)
-
CSA, C802.1/2 (Kanada)
-
DOE 2025 Effizienzvorschriften
-
-
Typische Verwendung:
-
Trockentyp in kommerziellen und institutionellen Bereichen
-
Ölgefüllt in Umspannwerke und Industriesektoren
-
-
Klima-Note: Öltransformatoren für kaltes Wetter benötigen Heizungen und Flüssigkeiten mit niedrigem Pourpoint
🇪🇺 Europa
-
Spannungssysteme: 230/400V, 10kV/20kV Verteilung
-
Normen:
-
IEC 60076-Reihe
-
EcoDesign Tier 2 Energieeffizienz (seit 2021)
-
-
Trends:
-
Starker Impuls für verlustarme Transformatoren
-
Mehr Akzeptanz für natürliche Esteröle (biobasiert)
-
Verstärkter Einsatz von Trockenbauelementen in Stadtzentren und öffentlichen Gebäuden
-
Wann sollten Sie sich für Dry-Type entscheiden?
-
Installationen in Innenräumen (z. B. Gebäude, Tunnels)
-
Brandgefährdete Umgebungen (Krankenhäuser, Einkaufszentren)
-
Wartungsfreie Präferenz
-
Projekte mit kurzer Vorlaufzeit die eine schnelle Installation benötigen
-
Gebiete mit Ölverschmutzungsvorschriften

Wann sollten Sie sich für eine Ölfüllung entscheiden?
-
Hohe Belastung, hohe Effizienzanforderungen
-
Installationen im Freien oder im Versorgungsbereich
-
Niedrigere Anfangskosten sind entscheidend
-
Anwendungen mit langen Arbeitszyklen
-
Projekte im ländlichen Raum oder in Umspannwerken
Lesen Sie mehr:Was ist ein elektrischer Transformator? Funktion, Aufbau und Arbeitsprinzip

Warum sollten Sie sich bei Ihrem Projekt für einen Energietransformator entscheiden?
Energy Transformer bietet sowohl Trockentransformatoren als auch ölgefüllte Transformatoren an, die für die Anforderungen nordamerikanischer und europäischer Kunden entwickelt wurden - mit Blick auf Konformität, Geschwindigkeit und Wert.
✅ Was uns auszeichnet:
-
UL-, CSA-, IEC- und DOE-konform Entwürfe
-
Trocken-Transformatoren bis zu 35 kV
-
Ölgefüllte Geräte mit mineralischem oder umweltfreundlichem FR3-Öl
-
Montage auf einer Platte, auf einem Mast, auf einer Kufe oder in einer Unterstation
-
Kundenspezifische Gehäuse (NEMA, IP-geschützt, rostfreier Stahl)
-
Wettbewerbsfähige Preise ohne Kompromisse bei der Qualität
-
Schnelle Lieferung zu Häfen in den USA, Kanada und der EU
-
Technische UnterstützungZeichnungen und zweisprachige Dokumentation (EN/FR)
Bestellen Sie mit Zuversicht
-
✔ Großbestellungen und OEM/ODM-Programme verfügbar
-
✔ Unterstützung von Kleinserien für dringende Aufträge
-
✔ Kundenspezifische Spannung, Anzapfungen, Zubehör
-
✔ Kurze Lieferzeiten (ab 3-5 Wochen für Standardmodelle)
📞 Maßgeschneiderter Leistungstransformator. Globale Normen.
Ob Sie nun eine Anlage in Kalifornien modernisieren, eine Solaranlage in Griechenland installieren oder ein Krankenhaus in British Columbia bauen, wir können Ihnen helfen, die richtige Transformatorlösung zu finden.